AirReclaim Assignment Agreement

* * Dokumentversion: * * 'overdragelse-agreement - v3.1- 2026- 07- 30'

* * Rute: * * Kun fuldt ejerskab

* * Modtager: * * Nova Group Sp. z o.o., handel som AirReclaim ("AirReclaim")

Kunde / Tildeler

• Komplet navn: vist i den krav-specifikke underskrevet PDF
• Reservationsreference: vist i den kravspecifikke signeret PDF
• Adresse på bopæl: vist i den fordringsspecifikke underskrevet PDF
• E-mail-adresse: vist i den fordringsspecifikke underskrevet PDF

AirReclaim / Assireceiver

* * Nova Group Sp. z o.o. * *, trading as AirReclaim ("AirReclaim"), a polsk aktieselskab, der er opført i det nationale register under KRS 0001117840, skatteregistreringsnummer / momsnummer PL7011215529 og REGON 529224431.

Registreret adresse: Reyurawia 6 / 12 Lok. 745, 00- 503 Warszawa, Polen.

E-mail: claims@airreclaim.com

Ved at underskrive dette dokument er begge parter enige om følgende:

1. Kunden tildeler og overfører hermed fuldt ejerskab til AirReclaim.

Denne overdragelse omfatter kundens ret til at kræve monetære godtgørelser, erstatning eller godtgørelse i henhold til forordning (EF) nr. 261 / 2004, Det Forenede Kongeriges forordning om flypassagerrettigheder ("UK261"), Montreal-konventionen af 1999 ("MC99"), enhver anden gældende lov om fly- og passagerrettigheder, som er godkendt af AirReclaim, eller som en gestus af goodwill, der skyldes den forstyrrede fly- eller bagagehændelse, der er identificeret ved reservationsreferencen ovenfor eller i den tilhørende kravjournal ("claim").

Påstanden omfatter ikke krav om passagerdød, personskade eller personskade, medmindre AirReclaim udtrykkeligt accepterer dette krav skriftligt.

1. AirReclaim accepterer denne overførsel ved at udstede denne overdragelsesaftale til Kunden til underskrift og erhverver hermed Kundens rettigheder til kravet sammen med de tilsvarende overdragelige rettigheder og forpligtelser.

Fra det tidspunkt, hvor kunden underskriver denne aftale, bliver AirReclaim den eneste juridiske ejer og ansøger af kravet og handler i eget navn, ikke som kundens agent eller repræsentant, medmindre en særskilt myndighed eller fuldmagt er påkrævet for en bestemt processuel handling.

1. Denne overdragelsesaftale er lavet i overensstemmelse med AirReclaim Servicebetingelser, Privacy Policy, Tilbagekøb og Overdragelse Policy og gældende gebyroplysninger, som Kunden bekræfter, at de har læst og accepteret, før de underskriver denne Aftale.

1. Denne overdragelsesaftale giver AirReclaim ret til de samme overdragelige rettigheder og beføjelser, som kunden tidligere havde inden for rammerne af kravet. AirReclaim har navnlig ret til:

a. handle ved luftlinien og enhver anden relevant tredjepart i mindelig, administrativ, ADR, retslige eller håndhævelsesmæssige procedurer

b. Indlede, indgive, gennemføre, kombinere, forhandle, afvikle, afbryde, afslutte og håndhæve enhver retlig eller udenretslig procedure vedrørende kravet, individuelt eller sammen med krav, der tilhører andre passagerer, hvor det er tilladt

c. indhente oplysninger, dokumenter og dokumentation, der kræves af luftlinien, lufthavnene, bookingagenter, håndteringsagenter, administrative organer, luftfartsmyndigheder og andre relevante tredjeparter, hvis det er tilladt i henhold til gældende lovgivning

d. indsamle, inddrive og modtage alle betalinger vedrørende ansøgningen på en bankkonto udpeget af AirReclaim, herunder erstatning, erstatning, tilbagebetaling, renter og inddrivelige sagsomkostninger, og

e. udpege og give enhver advokat, advokatfirma, advokat, advokat, ekspert, oversætter, samlerudbyder eller anden repræsentant til at bistå eller repræsentere AirReclaim i forbindelse med ansøgningen.

1. Denne overdragelsesaftale får virkning på den dato og det tidspunkt, hvor kunden underskriver den.

Den kan anvendes som skriftlig meddelelse fra underretningen til enhver tredjepart, herunder den operationelle luftlinje.

Hvis der er lovkrav om meddelelse, får erklæringen virkning over for den relevante tredjepart fra den dato, hvor den pågældende part modtager denne aftale, eller fra en anden skriftlig meddelelse, der i tilstrækkelig grad identificerer erklæringen.

Denne overdragelsesaftale kan ledsages af AirReclaim 's betalingsanmodning, den tilhørende ansøgningsjournal og den elektroniske underskrift.

1. Kunden bekræfter, at:

a. de har juridisk ret til at påberåbe sig kravet

b. Anprisningen er ikke tidligere blevet tildelt, solgt, endeligt afviklet eller betalt, medmindre andet er angivet til AirReclaim.

c. ingen andre skadelidte, advokater eller repræsentanter forfølger samme krav, medmindre andet er angivet for AirReclaim

d. De vil ikke tildele kravet igen, forfølge eller hævde det i deres eget navn, udpege en anden repræsentant, forhandle eller afgøre det uafhængigt, eller på anden måde disponere over det, mens AirReclaim ejer det;

e. De vil straks sende enhver kommunikation, anmodning, tilbud, afvikling eller betaling modtaget fra luftlinjen eller en anden relevant part til AirReclaim, og

Hvis de giver rimelige oplysninger, dokumenter og samarbejde, der er nødvendige for at forfølge kravet.

Hvis kunden modtager betaling vedrørende kravet direkte, vil betalingen blive behandlet i overensstemmelse med AirReclaim Vilkår og gældende gebyroplysninger.

1. Kunden anmoder og bemyndiger flyselskabet og enhver anden relevant tredjepart til at videregive personoplysninger, bookingoplysninger, flyregistreringer, bagageregistre, dokumenter og andre oplysninger, der med rimelighed kræves for at verificere, forfølge, afvikle eller løse kravet, til AirReclaim, med forbehold af gældende databeskyttelseslovgivning.

1. I overensstemmelse med AirReclaim-betingelserne finder polsk lov anvendelse på denne overdragelsesaftale og på enhver tvist vedrørende dens fortolkning eller gyldighed.

Dette valg af lov fjerner ikke nogen obligatorisk forbrugerbeskyttelse, der gælder i henhold til loven om kundens sædvanlige opholdssted.

Den lov, der regulerer den underliggende fordring, kan separat bestemme dens ansættelighed, virkningen af overdragelsen over for flyselskabet, enhver krævet bekendtgørelse, og hvorvidt betalingen frigiver flyselskabet.

1. Hvis denne aftale om overdragelse er udarbejdet på mere end ét sprog, er hver sprogudgave lige så autoritativ, med forbehold af obligatorisk lov.

Enkelt påkrævet bekræftelse

Tildelingen udføres af Kundens elektroniske signatur. Der kræves ingen separat afkrydsningsfelt for opgaver.

Signeringsstrømmen bruger et krævet, umarkeret afkrydsningsfelt:

* * Jeg bekræfter, at jeg har læst Privacy Policy og acceptere vilkårene for service, tilbagetrækning og overdragelse politik og gældende gebyr oplysninger. Jeg anmoder udtrykkeligt AirReclaim om at begynde arbejdet umiddelbart før fortrydelsesfristen udløber og anerkender, at hvis tjenesten udføres fuldt ud, kan jeg miste min ret til at trække mig tilbage i det omfang, loven tillader det. * *

De nøjagtige godkendte dokumentversioner skal vises direkte under afkrydsningsfeltet og opbevares i fuldførelsescertifikatet og revisionsnotaen.

Udførelse

• Underskriftsdatoen indsættes automatisk af underskriftstilleren, når Kunden underskriver.
• Den nøjagtige UTC-fuldførelsestid er bevaret i det elektroniske certifikat til underskrift og bekræftede webhook-beviser.
• Kundens elektroniske signatur holdes inde i det dedikerede signaturområde.
• Det fuldstændige juridiske navn, AirReclaim-kravs- ID og certifikatreferencen for udfyldelse er udfyldt fra det uforanderlige krav og underskriftspapirer.