Dokumenta versija: ƒnolīguma noslēgšana ƒv3.1-2026-07-30•
Route: Tikai pilna atbildība
Asignētais: Nova Group Sp. z o.o., tirdzniecība ar AirReclaim ("AirReclaim")
Klients / Parakstītājs
- Pilns nosaukums: norādīts ar pretenziju parakstītā PDF
- Rezervēšanas atsauce: norādīts parakstītā PDF dokumentā, kas attiecas uz pieprasījumu
- Adrese: norādīta parakstītā PDF ar konkrētu pieprasījumu
- E-pasta adrese: norādīta parakstītā PDF ar norādi
AirReclaim / Assignee
Nova Group Sp. z o.o., kas tirgojas kā AirReclaim ("AirReclaim"), Polijas sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kas reģistrēta Valsts tiesu reģistrā ar numuru KRS 0001117840, Nodokļu ID / PVN ID PL7011215529 un REGON 529224431.
Reģistrācijas adrese: urawia 6/12 Lok. 745, 00-503 Warszawa, Polija.
E-pasts: claims@airreclaim.com
Parakstot šo dokumentu, abas puses vienojas šādi:
- Ar šo Klients piešķir un nodod AirReclaim pilnas īpašumtiesības uz savu Prasījumu.
Šis uzdevums ietver Klienta nododamās tiesības pieprasīt naudas kompensāciju, zaudējumu atlīdzību vai atlīdzību saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 261/2004, Apvienotās Karalistes Gaisa transporta pasažieru tiesību noteikumiem ("UK261"), Monreālas 1999. gada Konvenciju ("MC99"), jebkuru citu spēkā esošu gaisa transporta pasažieru tiesību likumu, ko pieņēmis AirReclaim, vai kā labas gribas žestu, kas radies no traucētā lidojuma vai bagāžas negadījuma, kas identificēts rezervējuma atsaucē vai saistītajā prasību reģistrā ("Claim").
Prasībā nav iekļauta prasība par pasažieru nāvi, miesas bojājumiem vai miesas bojājumiem, ja vien AirReclaim šo prasību nav skaidri akceptējis rakstveidā.
- AirReclaim pieņem šo nodošanu, izsniedzot šo Uzdevuma līgumu Klientam parakstīšanai, un ar šo iegūst Klienta tiesības uz Prasījumu kopā ar attiecīgajām nododamajām tiesībām un pienākumiem.
No brīža, kad Klients paraksta šo Līgumu, AirReclaim kļūst par vienīgo prasības juridisko īpašnieku un prasītāju un darbojas savā vārdā, nevis kā Klienta pārstāvis vai pārstāvis, izņemot gadījumus, kad konkrētai procesuālajai darbībai ir nepieciešama atsevišķa pilnvara vai pilnvaras.
- Šis Piešķiršanas līgums ir noslēgts saskaņā ar AirReclaim pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, privātuma politiku, Izņemšanas un pārsūtīšanas politiku un piemērojamo maksu, ko Klients apstiprina, ka pirms šī Līguma parakstīšanas ir izlasījis un akceptējis.
- Šis Piešķiršanas līgums piešķir AirReclaim tām pašām pārvedamajām tiesībām un pilnvarām, kuras Klients iepriekš bija iekļāvis prasības piemērošanas jomā. AirReclaim ir tiesības:
a. rīkoties gaisa pārvadātāja gaisa pārvadātājam un jebkurai citai attiecīgai trešai personai izlīguma, administratīvā, ADR, tiesas vai izpildes procesā;
b. uzsākt, iesniegt, vadīt, apvienot, apspriest, samierināties, pārtraukt, izbeigt un īstenot jebkuru tiesas vai ārpustiesas procesu saistībā ar prasību, individuāli vai kopā ar prasībām, kas pieder citiem pasažieriem, ja tas ir atļauts;
c. iegūt no gaisa līnijas, lidostām, rezervācijas aģentiem, apkalpojošajiem aģentiem, administratīvām struktūrām, aviācijas iestādēm un citām attiecīgām trešām personām vajadzīgo informāciju, dokumentus un pierādījumus, ja to atļauj piemērojamie tiesību akti;
d. iekasēt, atgūt un saņemt visus ar Prasījumu saistītos maksājumus AirReclaim norādītajā bankas kontā, tostarp kompensāciju, zaudējumu atlīdzību, atlīdzību, pārvedamus procentus un atgūstamas juridiskās vai procesuālās izmaksas; un
e. ieceļ un pilnvaro jebkuru advokātu, advokātu, advokātu, padomdevēju, ekspertu, tulkotāju, kolekciju piegādātāju vai citu pārstāvi, lai palīdzētu vai pārstāvētu AirReclaim saistībā ar prasību.
- Šis Piešķiršanas līgums stājas spēkā dienā un laikā, kad Klients to paraksta.
To var izmantot kā rakstisku paziņojumu par uzdevumu jebkurai trešai personai, tostarp apkalpojošajai aviosabiedrībai.
Ja paziņojums ir nepieciešams saskaņā ar likumu, Nodošana stāsies spēkā pret attiecīgo trešo personu no dienas, kad šī puse saņem šo nolīgumu vai citu rakstisku paziņojumu, kas pietiekami identificēs Nodošanas uzdevumu.
Šim Piešķiršanas nolīgumam var pievienot AirReclaim maksājuma pieprasījumu, saistīto pieprasījumu protokolu un elektroniskā paraksta pabeigšanas sertifikātu.
- Klients apliecina, ka:
a) viņiem ir juridiskas tiesības uz Prasību;
b. prasība nav iepriekš tikusi piešķirta, pārdota, galīgi nokārtota vai apmaksāta, izņemot AirReclaim atklāto informāciju;
c. neviens cits atlīdzības prasību uzņēmums, advokāts vai pārstāvis neīsteno to pašu prasību, izņemot to, kas paziņots AirReclaim;
d. tās vairs nepiešķirs Prasību, neturpinās vai neīstenos to savā vārdā, neiecels citu pārstāvi, patstāvīgi pārrunās vai nokārtos to, vai citādi to neliks, kamēr AirReclaim piederēs tai;
e. tās nekavējoties nosūta AirReclaim jebkuru paziņojumu, pieprasījumu, piedāvājumu, norēķinu vai maksājumu, kas saņemts no gaisa līnijas vai citas attiecīgās personas; un
f. tie sniegs saprātīgu informāciju, dokumentus un sadarbību, kas nepieciešama, lai celtu prasību.
Ja Klients saņem maksājumu, kas attiecas uz Prasījumu tieši, maksājums tiks veikts saskaņā ar AirReclaim noteikumiem un piemērojamo maksu.
- Klients pieprasa un pilnvaro gaisa līniju un jebkuru citu attiecīgo trešo personu izpaust AirReclaim personas datus, rezervācijas informāciju, lidojuma ierakstus, bagāžas ierakstus, dokumentus un citu informāciju, kas pamatoti nepieciešama, lai pārbaudītu, turpinātu, nokārtotu vai atrisinātu prasību, ievērojot piemērojamos datu aizsardzības tiesību aktus.
- Saskaņā ar AirReclaim Noteikumiem Polijas tiesību akti attiecas uz šo Uzdevuma līgumu un uz visiem strīdiem par tā interpretāciju vai spēkā esamību.
Šī tiesību aktu izvēle neatceļ nekādu obligātu patērētāju aizsardzību, kas piemērojama saskaņā ar Klienta pastāvīgās dzīvesvietas tiesību aktiem.
Tiesību akti, kas regulē pamata prasību, var atsevišķi noteikt tās attiecināmību, uzdevuma pret gaisa līniju ietekmi, jebkādu nepieciešamo paziņojumu un to, vai maksājums atbrīvo gaisa līniju.
- Ja šis Uzdevuma līgums ir sagatavots vairāk nekā vienā valodā, tad katras valodas versija ir vienlīdz autoritatīva, ievērojot obligātos tiesību aktus.
Viens nepieciešamais apstiprinājums
Piešķiršana tiek veikta ar Klienta elektronisko parakstu. Nav nepieciešama atsevišķa piešķiršanas rūtiņa.
Parakstīšanas plūsma izmanto vienu nepieciešamo, nenoslēgto izvēles rūtiņu:
Apliecinu, ka esmu izlasījis Privātuma politiku un akceptējis pakalpojumu sniegšanas noteikumus, atsaukšanas un pārcelšanas politiku un piemērojamo maksu. Es skaidri pieprasu AirReclaim sākt darbu tieši pirms atteikuma perioda beigām un atzīstu, ka, ja pakalpojums tiek pilnībā veikts, es varu zaudēt savas tiesības atsaukt, ciktāl to pieļauj likums.
Precīzas pieņemtās dokumentu versijas jāuzrāda tieši zem kontrolkastes un jāuzglabā pabeigšanas sertifikātā un revīzijas protokolā.
Izpilde
- Parakstīšanas datums tiek automātiski ierakstīts ar paraksta pakalpojumu sniedzēju, kad Klients paraksta.
- Precīzais UTC pabeigšanas laiks tiek saglabāts elektroniskā paraksta pabeigšanas sertifikātā un pārbaudītajos tīmekļa pavaddokumentos.
- Klienta elektroniskais paraksts tiek turēts speciālā paraksta zonā.
- Pilnīgs juridiskais nosaukums, AirReclaim prasījuma ID un aizpildītā sertifikāta atsauce ir aizpildīti no neatceļamiem prasības un parakstīšanas ierakstiem.