Leagan doiciméid: sssannadh-chomhaontú-v3.1-2026-07-30
Reacht: Úinéireacht iomlán amháin
Sannaí: Nova Group Sp. z o.o., trádáil mar AirReclaim ("AirReclaim")
Custaiméirí / Sannadh
- Ainm iomlán: léirithe sa PDF sínithe go sonrach san éileamh
- Tagairt: léirithe sa ríomh-sonrach PDF sínithe
- Seoladh sainchónaí: léirithe sa PDF a síníodh go sonrach san éileamh
- Seoladh ríomhphoist: léirithe san éileamh-sonrach PDF sínithe
AirReclaim / Sannaí
Nova Group Sp. z o.o., trádáil mar AirReclaim ("AirReclaim"), cuideachta dliteanais teoranta na Polainne a iontráil sa Chlár Cúirte Náisiúnta faoi KRS 0001117840, ID Cánach / CBL ID PL7011215529 agus REGON 529224431.
Seoladh cláraithe: Żurawia 6/12 Lok. 745, 00-503 Warszawa, an Pholainn.
Ríomhphost: claims@airreclaim.com
Trí shíniú an doiciméid seo, aontaíonn an dá pháirtí mar seo a leanas:
- Déanann an custaiméir úinéireacht iomlán ar a gClaochl go AirReclaim a shannadh agus a aistriú leis seo.
Áirítear leis an Sannadh seo cearta inaistrithe an Chustaiméara chun cúiteamh airgid, damáistí nó aisíocaíocht a éileamh faoi Rialachán (CE) Uimh. 261/2004, Rialacháin Aerphaisinéirí na Ríochta Aontaithe ("UK261"), Coinbhinsiún Montreal 1999 ("MC99"), aon dlí eile is infheidhme maidir le cearta aeir-passenger, a ghlac AirReclaim, nó mar chomhartha dea-thoil, a eascraíonn as an eachtra eitilte nó bagáiste a cuireadh isteach a shainaithnítear leis an tagairt áirithinte os cionn nó sa taifead éilimh chomhlachaithe (an "Claim").
Ní áirítear sa Éileamh aon éileamh ar bhás paisinéirí, díobháil choirp nó díobháil phearsanta mura nglacann AirReclaim go sainráite leis an éileamh sin i scríbhinn.
- Glacann AirReclaim leis an aistriú seo tríd an gComhaontú Sannadh seo a eisiúint chuig an gCustaim le síniú agus glacann sé leis seo cearta an Chustaiméara chuig an Éileamh, mar aon leis na cearta agus na hoibleagáidí inaistrithe comhfhreagracha.
Ón am a shíníonn an Custaiméirí an Comhaontú seo, is é AirReclaim an t-aon úinéir dlíthiúil agus éilitheoir an Éilimh agus gníomhaíonn sé ina ainm féin, ní mar ghníomhaire nó ionadaí an Chustaiméara, ach amháin i gcás ina bhfuil údarás ar leith nó cumhacht aturnae ag teastáil le haghaidh gnímh nós imeachta ar leith.
- Déantar an Comhaontú Sannadh seo de réir Téarmaí Seirbhíse AirReclaim, Polasaí Príobháideachta, Beartas um Tharraingt Siar agus Aisghabhála agus faisnéis táille is infheidhme, a dhearbhaíonn an Custaiméirí gur léigh siad agus gur ghlac siad leo sula síníonn siad an Comhaontú seo.
- Tugann an Comhaontú Sannadh seo teideal do AirReclaim chun na cearta agus na cumhachtaí inaistrithe céanna a bhí ag an Chustaiméirí roimhe sin laistigh de raon an Éilimh. Go háirithe, tá AirReclaim i dteideal:
a. gníomhú os comhair an Airline agus aon tríú páirtí ábhartha eile in imeachtaí breithiúnacha nó forfheidhmithe, riaracháin, ADR;
b. aon imeacht dlí nó seachbhreithiúnach a bhaineann leis an Éileamh a thionscnamh, a chur isteach, a sheoladh, a chur le chéile, a chaibidil, a shocrú, a scor, a fhoirceannadh agus a fhorfheidhmiú, ina n-aonar nó i dteannta éileamh a bhaineann le paisinéirí eile i gcás ina gceadaítear sin;
c. faisnéis, doiciméid agus fianaise a fháil a theastaíonn ón Aerlíne, ó aerfoirt, ó ghníomhairí áirithinte, ó ghníomhairí láimhseála, ó chomhlachtaí riaracháin, ó údaráis eitlíochta agus ó thríú páirtithe ábhartha eile, i gcás ina gceadaítear sin leis an dlí is infheidhme;
d. gach íocaíocht a bhaineann leis an Éileamh a bhailiú, a ghnóthú agus a fháil i gcuntas bainc arna ainmniú ag AirReclaim, lena n-áirítear cúiteamh, damáistí, aisíocaíocht, ús inaistrithe agus costais dhlíthiúla nó nós imeachta inghnóthaithe; agus
e. aon dlíodóir, gnólacht dlí, aturnae, abhcóide, saineolaí, aistritheoir, soláthraí bailiúcháin nó ionadaí eile a cheapadh agus a údarú chun cuidiú nó ionadaíocht a dhéanamh AirReclaim i dtaca leis an Claim.
- Tiocfaidh an Comhaontú Sannadh seo i bhfeidhm ar an dáta agus an t-am a shíníonn an Custaiméirí é.
Féadfar é a úsáid mar fhógra scríofa faoin Sannadh chuig aon tríú páirtí, lena n-áirítear an tAerlíne oibriúcháin.
I gcás ina gceanglaítear fógra de réir dlí, beidh éifeacht leis an Sannadh i gcoinne an tríú páirtí ábhartha ón dáta a fhaigheann an páirtí sin an Comhaontú seo nó fógra scríofa eile a shainaithníonn an Sannadh go leordhóthanach.
Féadfaidh iarraidh íocaíochta AirReclaim, an taifead éilimh chomhlachaithe agus an deimhniú críochnaithe ríomhshínithe a bheith ag gabháil leis an gComhaontú Sannachta seo.
- Deimhníonn an Chustaiméir:
a. tá siad i dteideal an Éilimh go dlíthiúil;
b. nár sannadh, díoladh, socraithe nó íoctha cheana féin an Claim, ach amháin mar a nochtadh do AirReclaim;
c. níl aon chuideachta éilimh eile, dlíodóir nó ionadaí ag leanúint ar an Claim céanna, ach amháin mar a nochtadh do AirReclaim;
d. ní bheidh siad a shannadh ar an Éileamh arís, leanúint nó a dhearbhú ina n-ainm féin, a cheapadh ionadaí eile, go neamhspleách a chaibidil nó a réiteach, nó ar shlí eile a dhiúscairt agus AirReclaim úinéireacht é;
e. cuirfidh siad go pras chuig AirReclaim aon chumarsáid, iarraidh, tairiscint, réiteach nó íocaíocht a fhaightear ón Airline nó ó pháirtí ábhartha eile; agus
f. soláthróidh siad faisnéis, doiciméid agus comhar réasúnach is gá chun an Claim a shaothrú.
Má fhaigheann an Custaiméirí íocaíocht a bhaineann leis an Éileamh go díreach, déanfar an íocaíocht a láimhseáil i gcomhréir leis na Téarmaí AirReclaim agus faisnéis táille is infheidhme.
- Iarrann agus údaraíonn an Custaiméirí an tAerlíne agus aon tríú páirtí ábhartha eile a nochtadh chun AirReclaim na sonraí pearsanta, faisnéis áirithinte, taifid eitilte, taifid bagáiste, doiciméid agus faisnéis eile a theastaíonn le réasún chun an Éileamh a fhíorú, a shaothrú, a réiteach nó a réiteach, faoi réir an dlí cosanta sonraí is infheidhme.
- De réir na Téarmaí AirReclaim, baineann dlí na Polainne leis an gComhaontú Sannadh seo agus le haon díospóid maidir lena léirmhíniú nó a bhailíocht.
Ní chuireann an rogha dlí seo deireadh le haon chosaint éigeantach tomhaltóra a bhfuil feidhm aige faoi dhlí ghnátháit chónaithe an Chustaiméara.
Féadfaidh an dlí lena rialaítear an Éileamh bhunúsach a insannacht a chinneadh ar leithligh, éifeacht an tsannadh i gcoinne an Aerlíne, aon fhógra a éilítear agus cibé an ndéantar an tAerlíne a urscaoileadh.
- Má tá an Comhaontú Sannadh seo á thabhairt ar aird i níos mó ná teanga amháin, tá gach leagan teanga chomhúdarásach, faoi réir an dlí shainordaitheach.
Deimhniú aonair ag teastáil
Is é an Sannadh chun báis ag síniú leictreonach an Chustaiméara. Níl aon bosca seiceála tascanna ar leith ag teastáil.
Úsáideann an sreabhadh sínithe ceann amháin ag teastáil, bosca seiceála gan ticked:
Deimhnigh mé go bhfuil mé ag léamh an Polasaí Príobháideachta agus glacadh leis na Téarmaí Seirbhíse, Polasaí um Tharraingt Siar agus Aisghabhála agus faisnéis táille is infheidhme. Iarraim go sainráite AirReclaim chun tús a chur leis an obair díreach roimh dheireadh na tréimhse tarraingthe siar agus aitheantas a thabhairt, i gcás ina bhfuil an tseirbhís a dhéantar go hiomlán, is féidir liom a chailleadh mo cheart chun tarraingt siar a mhéid a cheadaítear le dlí.
Ní mór na leaganacha doiciméad a nglactar leo a thaispeáint go díreach faoi bhun an bhosca seiceála agus a stóráil sa deimhniú críochnaithe agus sa taifead iniúchta.
An bhfuil tú ag déanamh
- Cuirtear an dáta sínithe isteach go huathoibríoch ag an soláthraí sínithe nuair a shíníonn an Custaiméirí.
- Coinnítear an t-am críochnaithe UTC cruinn sa deimhniú críochnaithe ríomhshínithe agus fianaise webhook fíoraithe.
- Coinnítear síniú leictreonach an Chustaiméara taobh istigh den limistéar sínithe tiomnaithe.
- Tá an t-ainm iomlán dlíthiúil, ID éilimh AirReclaim, agus tagairt deimhnithe críochnaithe réamhlíonta ón éileamh inmhíolaithe agus taifid sínithe.